O nás
Martina Jánošíková
Mám za sebou Vysokú školu múzických umení, The Central School of Speech and Drama, Emerson College, ale najviac som získala od rozprávačov z celého sveta. Roia Gal_Or, Karmit Evenzur, od celej úžasnej party okolo Story-telling CZ, Umi Sinha, Philippa Kabali-Kagwa,... a od všetkých inšpiratívnych ľudí, ktorých som stretla cez storytelling.
Sama som aktívnou rozprávačkou v spolku Príbehom na stope, ktorý okrem iného organizuje rovnomenný medzinárodný festival storytellingu v Bratislave. Od roky 2019 vediem rozprávačské kurzy Vo vlastnej šťave, lektorujem dve skupiny – medzigeneračnú Stanicu Záhreb a v divadle Ticho a spol Storytelling v Tichu.
Keď mám pretlak, idem plávať. Keď potrebujem zmenu prostredia, sadnem na vlak a pozerám z okna. Najradšej sedím v protismere a pozorujem krajinu pospiatky. Keď sa potrebujem prevteliť, čítam. Mám slabosť pre detské knihy. Niekedy sú lepšie ako dospelácke. Moja najobľúbenejšia kniha je Řeka, která teče pozpátku. V poslednom čase som prepadla Bullet Journalu. Kúpila som si k tomu aj vreckovú tlačiareň.
Foto s láskavým súhlasom Kvet Nguyen.
Sylvia Pabst
Som absolventkou Školy umeleckého priemyslu v Bratislave, študovala som na Filozofickej fakulte UK estetiku a germanistiku s dôrazom na umelecký preklad. Odskočila som si na Martin-Luther-Universität do nemeckého Halle, kde som sa venovala aj javiskovej reči. Od hľadania ideálne preložených viet v románoch a po bohatých skúsenostiach v študentskom divadle sa moja cesta posunula k storytellingu, ktorý som asi najintenzívnejšie spoznala a precítila vďaka fantastickým rozprávačom zo Storytelling CZ a Martine Jánošíkovej.
Od roku 2016 som členkou a spoluzakladateľkou spolku Príbehom na stope. Rozprávame príbehy, organizujeme festival, zúčastňujeme sa festivalov. Venujem sa historickým prehliadkam Bratislavy, špacírkam, napríklad o bosorkách a duchoch, kde umenovedné fakty dopĺňam lokálnymi príbehmi a povesťami. Dejiny umenia, storytelling a praktické zručnosti som spojila do ďalšieho formátu, tvorivej dielne Príbehy na skle, počas ktorej sa bavíme o umelcoch a dielach. Každý si navyše vytvorí vlastné umelecké dielko.
Keď nerozprávam, maľujem akvarelom, vyrábam veci z najrôznejších materiálov, skúšam nové remeslá, hltám umenovedné a historické dokumenty. Veľa, veľa času trávim v lese s mojím pudlíkom, pozorujem vtáky, hľadám rastlinky do herbáru. Ako ryba vo vode sa ale cítim vo vyslovene mestskom prostredí, milujem mestskú turistiku. A keby som mohla, žijem v kaviarni.
Foto: Silvia Litva Polak
